|  | Index Entry | Section | 
|---|
| 
 | 
| # |  |  | 
|---|
|  | #, PO Mode command | 8.3.10 Modifying Comments | 
|  | #, PO Mode command | 8.3.10 Modifying Comments | 
| 
 | 
| , |  |  | 
|---|
|  | ,, PO Mode command | 4.5 Marking Translatable Strings | 
| 
 | 
| . |  |  | 
|---|
|  | ., PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | ., PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | ‘.emacs’ customizations | 8.3.1 Completing GNU gettextInstallation | 
| 
 | 
| 0 |  |  | 
|---|
|  | 0, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | 0, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
| 
 | 
| < |  |  | 
|---|
|  | <, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | <, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
| 
 | 
| = |  |  | 
|---|
|  | =, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | =, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
| 
 | 
| > |  |  | 
|---|
|  | >, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | >, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
| 
 | 
| ? |  |  | 
|---|
|  | ?, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | ?, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
| 
 | 
| _ |  |  | 
|---|
|  | _, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | _, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
| 
 | 
| A |  |  | 
|---|
|  | a, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | A, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | A, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | a, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | auxiliary PO file | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
| 
 | 
| C |  |  | 
|---|
|  | C-c C-a, PO Mode command | 8.3.11 Details of Sub Edition | 
|  | C-c C-a, PO Mode command | 8.3.11 Details of Sub Edition | 
|  | C-c C-a, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | C-c C-a, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | C-c C-c, PO Mode command | 8.3.11 Details of Sub Edition | 
|  | C-c C-c, PO Mode command | 8.3.11 Details of Sub Edition | 
|  | C-c C-k, PO Mode command | 8.3.11 Details of Sub Edition | 
|  | C-c C-k, PO Mode command | 8.3.11 Details of Sub Edition | 
|  | C-j, PO Mode command | 8.3.9 Modifying Translations | 
|  | C-j, PO Mode command | 8.3.9 Modifying Translations | 
|  | commands | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | comment out PO file entry | 8.3.8 Obsolete Entries | 
|  | consulting program sources | 8.3.12 C Sources Context | 
|  | consulting translations to other languages | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | current entry of a PO file | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | cut and paste for translated strings | 8.3.9 Modifying Translations | 
| 
 | 
| D |  |  | 
|---|
|  | DEL, PO Mode command | 8.3.6 Fuzzy Entries | 
|  | DEL, PO Mode command | 8.3.8 Obsolete Entries | 
|  | DEL, PO Mode command | 8.3.8 Obsolete Entries | 
| 
 | 
| E |  |  | 
|---|
|  | editing comments | 8.3.10 Modifying Comments | 
|  | editing multiple entries | 8.3.11 Details of Sub Edition | 
|  | editing translations | 8.3.9 Modifying Translations | 
|  | etags, using for marking strings | 4.5 Marking Translatable Strings | 
|  | exiting PO subedit | 8.3.11 Details of Sub Edition | 
| 
 | 
| F |  |  | 
|---|
|  | f, PO Mode command | 8.3.6 Fuzzy Entries | 
|  | F, PO Mode command | 8.3.6 Fuzzy Entries | 
|  | F, PO Mode command | 8.3.6 Fuzzy Entries | 
|  | f, PO Mode command | 8.3.6 Fuzzy Entries | 
|  | find source fragment for a PO file entry | 8.3.12 C Sources Context | 
| 
 | 
| H |  |  | 
|---|
|  | h, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | h, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
| 
 | 
| I |  |  | 
|---|
|  | installing PO mode | 8.3.1 Completing GNU gettextInstallation | 
| 
 | 
| K |  |  | 
|---|
|  | k, PO Mode command | 8.3.7 Untranslated Entries | 
|  | K, PO Mode command | 8.3.10 Modifying Comments | 
|  | k, PO Mode command | 8.3.7 Untranslated Entries | 
|  | K, PO Mode command | 8.3.10 Modifying Comments | 
|  | k, PO Mode command | 8.3.9 Modifying Translations | 
|  | k, PO Mode command | 8.3.9 Modifying Translations | 
| 
 | 
| L |  |  | 
|---|
|  | LFD, PO Mode command | 8.3.9 Modifying Translations | 
|  | LFD, PO Mode command | 8.3.9 Modifying Translations | 
|  | looking at the source to aid translation | 8.3.12 C Sources Context | 
| 
 | 
| M |  |  | 
|---|
|  | m, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | m, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | M-,, PO Mode command | 4.5 Marking Translatable Strings | 
|  | M-., PO Mode command | 4.5 Marking Translatable Strings | 
|  | M-A, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | M-A, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | M-S, PO Mode command | 8.3.12 C Sources Context | 
|  | M-s, PO Mode command | 8.3.12 C Sources Context | 
|  | M-s, PO Mode command | 8.3.12 C Sources Context | 
|  | M-S, PO Mode command | 8.3.12 C Sources Context | 
|  | marking strings for translation | 4.5 Marking Translatable Strings | 
|  | moving by fuzzy entries | 8.3.6 Fuzzy Entries | 
|  | moving by obsolete entries | 8.3.8 Obsolete Entries | 
|  | moving by translated entries | 8.3.5 Translated Entries | 
|  | moving by untranslated entries | 8.3.7 Untranslated Entries | 
|  | moving through a PO file | 8.3.3 Entry Positioning | 
| 
 | 
| N |  |  | 
|---|
|  | n, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | n, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | next-error, stepping through PO file validation results | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | normalize, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
| 
 | 
| O |  |  | 
|---|
|  | o, PO Mode command | 8.3.8 Obsolete Entries | 
|  | O, PO Mode command | 8.3.8 Obsolete Entries | 
|  | o, PO Mode command | 8.3.8 Obsolete Entries | 
|  | O, PO Mode command | 8.3.8 Obsolete Entries | 
|  | obsolete active entry | 8.3.8 Obsolete Entries | 
| 
 | 
| P |  |  | 
|---|
|  | p, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | p, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | pending subedits | 8.3.11 Details of Sub Edition | 
|  | po-auto-edit-with-msgid, PO Mode variable | 8.3.9 Modifying Translations | 
|  | po-auto-fuzzy-on-edit, PO Mode variable | 8.3.5 Translated Entries | 
|  | po-auto-select-on-unfuzzy, PO Mode variable | 8.3.6 Fuzzy Entries | 
|  | po-confirm-and-quit, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | po-consider-as-auxiliary, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | po-consider-source-path, PO Mode command | 8.3.12 C Sources Context | 
|  | po-current-entry, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | po-cycle-auxiliary, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | po-cycle-source-reference, PO Mode command | 8.3.12 C Sources Context | 
|  | po-edit-comment, PO Mode command | 8.3.10 Modifying Comments | 
|  | po-edit-msgstr, PO Mode command | 8.3.9 Modifying Translations | 
|  | po-exchange-location, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | po-fade-out-entry, PO Mode command | 8.3.6 Fuzzy Entries | 
|  | po-fade-out-entry, PO Mode command | 8.3.8 Obsolete Entries | 
|  | po-first-entry, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | po-help, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | po-ignore-as-auxiliary, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | po-ignore-source-path, PO Mode command | 8.3.12 C Sources Context | 
|  | po-kill-comment, PO Mode command | 8.3.10 Modifying Comments | 
|  | po-kill-msgstr, PO Mode command | 8.3.7 Untranslated Entries | 
|  | po-kill-msgstr, PO Mode command | 8.3.9 Modifying Translations | 
|  | po-kill-ring-save-comment, PO Mode command | 8.3.10 Modifying Comments | 
|  | po-kill-ring-save-msgstr, PO Mode command | 8.3.9 Modifying Translations | 
|  | po-last-entry, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | po-mark-translatable, PO Mode command | 4.5 Marking Translatable Strings | 
|  | po-msgid-to-msgstr, PO Mode command | 8.3.9 Modifying Translations | 
|  | po-next-entry, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | po-next-fuzzy-entry, PO Mode command | 8.3.6 Fuzzy Entries | 
|  | po-next-obsolete-entry, PO Mode command | 8.3.8 Obsolete Entries | 
|  | po-next-translated-entry, PO Mode command | 8.3.5 Translated Entries | 
|  | po-next-untranslated-entry, PO Mode command | 8.3.7 Untranslated Entries | 
|  | po-normalize, PO Mode command | 8.3.4 Normalizing Strings in Entries | 
|  | po-other-window, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | po-pop-location, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | po-previous-entry, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | po-previous-fuzzy-entry, PO Mode command | 8.3.6 Fuzzy Entries | 
|  | po-previous-obsolete-entry, PO Mode command | 8.3.8 Obsolete Entries | 
|  | po-previous-translated-entry, PO Mode command | 8.3.5 Translated Entries | 
|  | po-previous-untransted-entry, PO Mode command | 8.3.7 Untranslated Entries | 
|  | po-push-location, PO Mode command | 8.3.3 Entry Positioning | 
|  | po-quit, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | po-select-auxiliary, PO Mode command | 8.3.13 Consulting Auxiliary PO Files | 
|  | po-select-mark-and-mark, PO Mode command | 4.5 Marking Translatable Strings | 
|  | po-select-source-reference, PO Mode command | 8.3.12 C Sources Context | 
|  | po-statistics, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | po-subedit-abort, PO Mode command | 8.3.11 Details of Sub Edition | 
|  | po-subedit-cycle-auxiliary, PO Mode command | 8.3.11 Details of Sub Edition | 
|  | po-subedit-exit, PO Mode command | 8.3.11 Details of Sub Edition | 
|  | po-subedit-mode-hook, PO Mode variable | 8.3.10 Modifying Comments | 
|  | po-tags-search, PO Mode command | 4.5 Marking Translatable Strings | 
|  | po-undo, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | po-unfuzzy, PO Mode command | 8.3.6 Fuzzy Entries | 
|  | po-validate, PO Mode command | 8.3.2 Main PO mode Commands | 
|  | po-yank-comment, PO Mode command | 8.3.10 Modifying Comments | 
|  | po-yank-msgstr, PO Mode command | 8.3.9 Modifying Translations | 
| 
 |